Якою мовою робити сайт майстру в Європі
· Олексій, Proadvert
Коротко
Робіть сайт трьома мовами: мовою своїх клієнток (українською чи російською), місцевою (нідерландською чи німецькою) та англійською. ChatGPT уміє брати факти із сайту іншою мовою, а звичайний пошук Google частіше показує сторінки мовою запиту.
Приклад Mari PMU
Сайт Mari PMU — лише англійською. На запитання російською ChatGPT поставив її першою і процитував факт із сайту, а на запитання нідерландською показав на карті з рейтингом 5,0.
ChatGPT перекладає сам. Звичайний пошук Google так не робить: на запит нідерландською він частіше показує сторінки нідерландською. Тому місцева мова потрібна для Google, а мова своїх клієнток — для довіри.
Які три мови обрати
- Свою: українську чи російську — для клієнток, які шукають «свого» майстра.
- Місцеву: нідерландську, німецьку чи французьку — для всіх інших у вашому місті.
- Англійську — для експатів і туристів, яких у великих містах багато.
Як зробити правильно
- Окрема сторінка для кожної мови, а не віджет-перекладач.
- Текст кожною мовою як у носія, з місцевими назвами районів і послуг.
- Однакові ціни, адреса і телефон в усіх версіях.
- Посилання між версіями (hreflang), щоб Google показував потрібну.
- Профіль у Google Картах місцевою мовою.
Скільки це коштує
У Proadvert дві мови входять у пакет за 200 €, три — у пакети від 250 € (ціна запуску для перших 10 клієнтів).
Сайт трьома мовами за 7 днів
Замовити сайт